Blog ›

MichaelB composed: ) – a feature-size documentary regarding the one exactly who states be able to change people into a convincing politician. I’m sure very little regarding it aside from that, but with the power of one’s PWA collection out of Lozinski’s performs with his latest, Poste Restante (web site here) this can be probably really worth a glimpse. Merlin doesn’t confirm English subtitles, but I found a skim of the right back safeguards towards the ebay that certainly hinted within word ‘angielskie’ (albeit fuzzed of the low quality).

I’m happier to confirm that do not only are there English subtitles, however, they might be primarily advanced – even adding parenthetical asides including the governmental slant regarding titled people. Despite this, I know a lot of governmental, linguistic and you can social subtleties went means over my personal lead, and i also was required to break off viewing to look up actual-lifetime politician Andrzej Lepper into the Wikipedia once they turned into obvious one to he played a serious support role – however, In addition receive plenty to appreciate regarding a british angle, not minimum the complete thought of completely fake politicians being composed as the media constructs. To own Piotr Tymochowicz understand Alastair Campbell and you will Peter Mandelson, and i also challenge state there are many alternatives various other places. The movie together with helps make a lot of feel due to the fact a follow up to help you Lozinski’s 1977 element-duration How exactly to Alive, regardless of if when you’re that motion picture dealt with the main topic of some one are discreetly (and you may unsubtly) coerced to the adopting the a particular governmental range, this new sufferers away from Tips Take action are groomed to help you prevent committing themselves so you’re able to one thing also particular.

Incidentally, there can be a blunder on specs to the box, but in an ideal way – rather than 4:step three, it is within the anamorphic 16:nine, and you will seems great.

All of the three editions keeps coordinating packaging (a good foldout Digipak into the a great cardboard slipcase), and so they look wonderful – cartoonist Marek Raczkowski accounts for both packing as well as the mobile diet plan habits, plus the lookup is extremely consistent throughout.

Three special versions out of Marek Piwowski’s Rejs (Brand new Sail, 1970), Stanislaw Bareja’s Mis (Teddy bear, 1981) and you will Juliusz Machulski’s Seksmisja (Sex Goal, 1984) – all the three better-identified Polish cult comedies, in earlier times on ultra-inexpensive however, unsubtitled Dvds, today reissued that have English subtitles (Top Movie Co)

Picture: step 1.66:step 1 visualize letterboxed inside a beneficial cuatro:step three physique. Apart from being non-anamorphic, it is an excellent evident picture to what turns out a highly brush printing – certainly preferable over the common right back catalog Polish launch. Sound: Mono (original), Dolby Electronic 5.step 1, in Polish Subtitles: English, Shine, Nothing Add-ons: the new 72-second documentary seems spectacular, but it’s for the unsubtitled Gloss, poster image Booklet: 20 profiles, well-produced, well-illustrated, in Shine

1, in both Polish Subtitles: English, norsk piger til Г¦gteskab Shine, Not one Items: 57-moment documentary inside unsubtitled Polish, one or two poster pictures Booklet: 20 profiles, well-lead, well-portrayed, in Polish

Picture: 4:step three (most likely OAR: configurations research good), most brush import, really clean printing – I’m guessing this will be infinitely far better than the latest Factors! Sound: Polish mono Subtitles: English, Shine, Nothing Accessories: numerous brief documentaries (ranging from step one:46 so you can ), all-in unsubtitled Shine, poster visualize Booklet: nothing, for some reason

Re: Polish Theatre to your Digital video disc

I experienced an unexpected reduce regarding blog post this morning when a gloss correspondent out of mine sent me a copy of literally-just-create Digital video disc off Marcel Lozinski’s the latest movie Poste Restante. I would currently seen they, courtesy of the newest Shine Social Institute inside London, however, We yes wasn’t going to complain regarding the which have my content.

Especially once i could have hesitated before using 29 zlotys (approx ?7/$10) in it me personally, because the a good PWA compilation will come in during the not much more, as well as the disk just contains a non-anamorphic import of a single (albeit an excellent) 14-second film, that have elective English subtitles – in the event there clearly was thus absolutely nothing so you can convert that one may most likely switch them from immediately after you to definitely seeing.